Cette voix féminine raconte le monde dans lequel elle évolue. Un monde qui s'accélère, qui use les êtres humains et la nature. Un monde qui fait mal aux corps et aux âmes. Un monde qui réduit les espoirs d’avenir de la jeunesse en leur laissant comme seule alternative une terre épuisée.

Madame M fait acte de courage en soulevant des questions qui nous révoltent, qui nous paralysent, qui dérangent. Comme l’écho d’un murmure qui émerge dans le monde.

Au rayon plaisir, là où l’on trouve ce qui n’est pas nécessaire, mais qui fait du bien, un orang-outang brûlé vif, sans poils, surgit dans son caddie et elle a l’impression que personne ne voit ce qu’elle voit.

Cette petite bonne femme tranquille se retrouve face à sa conscience, ses contradictions, sa fragilité, sa solitude… Madame M se retrouve dans une impasse. Dans les rayons du Colruyt, elle prend conscience du combat…